Divers PLANS AÉRIENS du Mont Saint-Hilaire. Des PE du centre-ville de Montréal depuis le Mont Royal. PAN vers PM du Mont-Saint-Hilaire, y compris un plan ZOOM ARRIÈRE et retour à PAN vers le centre-ville de Montréal. PG PAN du site de l’Expo 67. ZOOM ARRIÈRE vers un PTE du Mont-Saint-Hilaire, des arbres au premier plan. PAN sur l’Autostade, l'autoroute Bonaventure, le pont Victoria et les bâtiments, jusqu'à un ZOOM ARRIÈRE du centre-ville. PM du Mont-Saint-Hilaire. PAN sur le paysage et sur un autre mont en arrière-plan. PAN VERS LE HAUT vers un hélicoptère dans le ciel. PAN de retour au Mont-Saint-Hilaire ; l'hélicoptère est toujours visible. PM PAN du Mont-Saint-Hilaire, rochers et arbres en évidence. ZOOM ARRIÈRE et retour à PAN. PG en CP, PM d'un homme escaladant une falaise, installant des mousquetons sur la paroi et fixant ceux-ci avec d’une pioche. PMM d'un grimpeur buvant de l'eau de source avec ses mains. PAN VERS LE HAUT PM de la source dans les rochers, donnant à voir de la mousse et de l'herbe.