Divers plans d'une femme escaladant une partie d'un versant du Mont-Saint-Hilaire, rejoignant le meneur du groupe. PM d'un homme au pied d'une falaise se préparant à grimper, installant un mousqueton en s’appuyant sur un repose-pied d'escalade (étrier) pour pouvoir marteler le mousqueton. Plusieurs plans sous différents angles de l'homme en train de grimper. Dans certains plans, on peut voir une partie du paysage en arrière-plan, et des rochers au premier plan. PM de l'homme qui arrive au sommet d’une falaise pour ensuite enlever son équipement et ramener sa corde, les environs en arrière-plan.