Plusieurs plans variés d'un soleil éclatant, dont on voit les reflets à travers les poutres métalliques du pont Jacques-Cartier, sur les fenêtres d'un immeuble à bureaux. P PAN montrant des immeubles, la superstructure du pont, un pylône électrique, jusqu'au soleil rouge; on voit des flammes s'élever très près au premier plan. Plan plus serré du soleil éclatant, avec des objets apparaissant hors foyer au premier plan. ZOOM AVANT sur le soleil, filmé à travers un filtre assombrissant le ciel. ZOOM AVANT plus rapproché du soleil jusqu'à ce qu'il devienne hors foyer et tremblote.