P en CP filmé avec une lentille sous-marine 9.5, montrant des navetteurs japonais montant des escaliers à Tokyo. Plan latéral de la même scène. Plan montrant des gens se déplaçant sur un quai de gare. Quelques PLANS TRAVELLING filmés en marchant parmi les gens. P en PL de la foule. Quelques plans fortuits montrant un train quittant la gare pendant qu'une foule considérable attend sur le quai. P en CP montrant des jambes descendant des marches. Quelques plans filmés à angle normal. P en PL de la même scène. Plusieurs plans filmés à angles et distances variés, montrant de grandes foules dans la station de métro d’Ikebukoro; on voit d’importantes masses de gens montant et descendant des escaliers, passant devant la caméra, entrant dans des wagons de métro, des pousseurs prêts à intervenir.