Hiver canadien: PG d'un bord de rivière dont l'eau n'a pas encore gelé, avec une tour de plongeon et son tremplin au premier plan, de la neige au sol. PM devant un arbre portant un écriteau "Cottages For Rent" (Chalets à louer) et un lac avec un quai et un tremplin de plongeon enneigés. PE de l'autre côté d'un lac en direction d'un chalet sur une rive au loin, avec des collines enneigées à l'arrière-plan. PE d'une grande maison au sommet d'une montagne, une branche d’arbre à l’avant-plan. PG montrant un quai et un hangar à bateaux. GP d’une branche enneigée dans l’eau.