Montréal: PG EN PL d'édifices et grattes-ciel du centre-ville de Montréal. Bref PAN sur des édifices. PG de la cathédrale Saint-Jacques (aujourd'hui Marie-Reine-du-Monde). PAN de la rue avec des plans d'images fortuites de la circulation. PLANs TRAVELLING de rues et d'édifices le long d'une rue avoisinant la rue Brennan. Plans embrouillés de grattes-ciel du centre-ville de Montréal. PLANs TRAVELLING de la rue Saint- James ouest; de la rue McGill; des rues voisines de la Place Victoria; de secteurs résidentiels incluant un plan d'édifices à appartements luxueux. Plans embrouillés de l'église Notre-Dame; de l'édifice Aldred; de la ville, un bateau en mouvement en arrière-plan.