Montréal: P EN PL vers le pont Jacques-Cartier montrant les flèches d'une église, des toits d'édifices, une construction à l'avant-plan. PGs EN PL d'une rue, de la circulation, de toits de résidences identiques, un imposant immeuble d'habitation en arrière-plan. Plans, filmés au niveau de la chaussée, de la rue Saint-Urbain depuis la rue Craig, du clocher de l'église Notre-Dame en arrière-plan, le mouvement des véhicules s'effectue en direction de la caméra. PM de la coupole et du toit de la Cathédrale Saint-Jacques (aujourd'hui Marie-Reine-du-Monde). Plans variés de sommets d'immeubles, de toitures et de certaines façades. P EN PL du balcon d'un luxueux immeuble d'habitation. PAN du séminaire de Saint-Sulpice filmé de l'autre côté de la rue, à l'entrée de l'église Notre-Dame.