Circulation à Montréal: Plans de la circulation automobile, l'édifice de la Sun Life en arrière-plan; on distingue des piétons indisciplinés qui traversent au milieu de la rue. GP de la circulation filant à toute vitesse près de la caméra. P EN CP, orienté légèrement vers l'arrière, de la circulation passant près d'une voiture stationnée devant la caméra. Plan de véhicules circulant d'un côté à l'autre de l'écran à l'avant-plan. Plan vue arrière, filmé au niveau de la rue, de la circulation à une intersection.