Quelques plans filmés à l'intérieur d'un avion Expeditor, montrant l'intérieur du fuselage, le cockpit, le pilote, le copilote, une partie du tableau de bord; quelques plans de plus en plus rapprochés du pilote et du copilote. Quelques plans frontaux variés des visages de membres d'équipage, parlant dans des micros. Quelques plans de l'équipage, filmé à travers le pare-brise de l'avion. GP d'une main qui écrit sur du papier avec un crayon. Quelques plans intérieurs du cockpit; on voit le volant d'orientation de train avant bouger comme s'il était sous le contrôle du pilote automatique. GP en CP du pilote aux commandes de l'avion; on voit une main tordue du pilote en train d'ajuster la manette des gaz située très près de la caméra. GP des mains du pilote tenant le volant d'orientation du train avant de l'avion, avec le tableau de commande visible à l'arrière-plan. Plan montrant le tableau de commande, la manette des gaz.