Au Japon: plan filmé par une journée de grand vent, montrant une plage, deux bateaux sur le sable, une mère et son enfant se tenant près des bateaux, avec des vagues venant se briser sur un brise-lames à l'arrière-plan. Plan montrant un filet flottant au vent. Séquence montrant une femme se déplaçant dans des rues de Tsuma avec un chariot transportant du poisson, s'arrêtant devant une maison, commençant à servir un client, coupant, pesant et emballant un poisson pour une ménagère. PG montrant une partie du secteur riverain de la ville d'Hamada; on voit des bateaux, des bâtiments se reflétant dans un miroir d'eau. PE montrant des hommes travaillant sur le toit d'un bâtiment. Plan montrant plusieurs bateaux de pêche indigènes, amarrés dans un petit bras de mer. PMM montrant des fleurs, avec un papillon sur l'une d'elle. Plan plus rapproché d'une fleur avec deux papillons. Quelques PMM montrant le reflet de bateaux dans l'eau. PM montrant des proues peintes. P en PL montrant les toits soignés d'une unité d'habitation à Hamada. Quelques plans montrant des bâtiments illustrant un certain type de construction japonaise. Quelques PMM montrant des mains d'hommes travaillant sur des paniers en osier. Plusieurs plans montrant un homme en train de construire un bateau à rames sur une plage.