PR de la chaise retenant l'ancre descendant à l'eau par un trou dans le bateau. ZOOM ARRIÈRE sur le mécanisme qui déroule la chaîne lors de la jetée de l'ancre. PM sur l'homme laissant la manoeuvre de l'ancrage pour aller sonner une cloche, puis il revient à son poste. PM sur la cloche, on peut y lire John A MacDonald avançant dans la glace. PMM d'une partie du pétrolier Manhattan, on voit une cheminée avec le sigle de la compagnie Esso dessus. PAN horizontal vers la droite sur le pétrolier et l'équipage travaillant sur le bateau. ZOOM AVANT, ZOOM ARRIERE sur le nom du bateau et des membres de l'équipage. Plusieurs vues TRAVELLING prises à bord du brise-glace sur la glace qui casse lorsque le brise-glace avance. PM de deux hommes marchant sur la glace, ils arrêtent devant une montagne de glace. ZOOM ARRIÈRE sur les deux hommes, on voit au loin un bateau.