PLAN TRAVELLING filmé en remontant le long d'une file de jeunes filles circulant à bicyclette, de l'arrière jusqu'à l'avant. PLAN TRAVELLING AVANT montrant un autobus d'approvisionnement. Quelques PE en PL montrant les cyclistes, filmées depuis une colline dans les contreforts de l'Alberta. Quelques plans variés montrant les cyclistes sur une route, franchissant une colline en roulant en direction de la caméra. PLAN TRAVELLING AVANT montrant l'arrière d'un autobus d'approvisionnement; des jeunes filles se tiennent dans l'encadrement de la porte arrière ouverte, avec des cannes à pêche à la main, faisant semblant de pêcher. Quelques plans montrant deux jeunes filles voyageant à bicyclette, en étant habillées chaudement. Quelques plans montrant l'ensemble du groupe de jeunes filles cyclistes voyageant sur une route, en étant habillées chaudement. PLAN TRAVELLING montrant les jeunes filles habillées pour une chaude journée.