Quelques plans variés montrant des jeunes filles cyclistes, pieds à terre et sur leurs bicyclettes, durant une pause. Quelques plans montrant les jeunes filles cyclistes rassemblées près d'un édifice public dans une ville de l'Ouest canadien, pendant une cérémonie quelconque. Plan plus rapproché montrant deux responsables s'adressant aux cyclistes. Plan montrant l'intérieur d'un autobus-cuisine pendant un repas. Séquence montrant les cyclistes pendant une escale à Saskatoon, le chef de groupe s'adressant aux filles en train de se prélasser dans l'herbe. Quelques plans montrant les jeunes filles au repos, écrivant des lettres. Plusieurs plans montrant les jeunes filles assises dans l'herbe d'une pelouse à Saskatoon, en train de lire, filmés par une belle journée ensoleillée.