Quelques plans variés montrant des jeunes filles cyclistes se reposant en bordure d'une route, prenant une bouchée. PE montrant le groupe de cyclistes, des autobus, avec des élévateurs à grain visibles à l'arrière-plan. Plan montrant une jeune fille jouant de la guitare. Plan montrant une autre jeune fille se reposant dans un sac de couchage, deux autres en train de jouer aux cartes. Quelques PE filmés en fin d'après-midi, montrant le groupe de jeunes filles cyclistes assises dans l'herbe d'une pelouse; on voit des arbustes et un édifice public à l'arrière-plan. Plan plus rapproché de la même scène. Plan montrant le chef de groupe, un homme, en train de parler aux jeunes filles. Quelques plans montrant les jeunes filles faisant soigner leurs maux et leurs contusions. Séquence de quelques P en PL montrant un dortoir, avec des filles assises, d'autres étendues sur des lits de camps, un groupe de filles en robes longues défilant dans des allées dans une sorte de cérémonie. PM montrant une jeune fille recevant un plat de nourriture des mains d'un "cuisinier" dans un autobus-cuisine. P PAN VERS LE HAUT à partir de PM des jambes d'une jeune fille étendue au sol sur le bord d'une route, jusqu'à une file de bicyclettes garées sur l'accotement, avec des jeunes filles se tenant tout près. Quelques plans montrant une vieille voiture couverte des noms des jeunes filles et des lieux visités durant leur randonnée cycliste; on voit une inscription: "Club cycliste du Canada".