Séquence montrant le déroulement d'une cérémonie de bienvenue concernant l'arrivée d'une jeune fille venant se joindre au groupe; les autres filles du groupe l'entourent, l'applaudissent, l'embrassent. Plan montrant un grand nombre de bicyclettes reposant dans l'herbe d'une pelouse près d'un grand bâtiment. Séquence montrant les jeunes filles en train de monter des tentes. Plan montrant une jeune fille en train de souffler un matelas gonflable, une autre prenant une photo. PLAN CONTRECHAMP montrant la jeune fille à la caméra photographiant d'autres filles près d'une tente. P en PL filmé par-dessus l'épaule d'une jeune fille, en train de tracer un itinéraire sur une carte routière. GP TRAVELLING montrant le tracé sur la carte. Séquence montrant une jeune fille en train de coiffer une autre fille.