Bref PMM d'un pic-bois dans un enchevêtrement de branches, regardant partout. Plusieurs plans, surtout des PE, montrant des pélicans, des canards, des goélands évoluant sur l'eau, perchés sur des masses de glaces flottantes, en solitaire et en groupes. Quelques plans montrant des pélicans qui se posent sur l'eau, décollent, descendent avec le courant, se tiennent sur une berge. PG montrant un pluvier killdir sur une rive couverte de glace.