Quelques PLANS AÉRIENS inclinés variés, filmés à basse altitude, montrant l'archipel Haida Gwaii (anciennement appelé îles de la Reine-Charlotte) en Colombie-Britannique: on voit des lignes de rivage, des terres intérieures boisées, des plages, quelques rares bâtiments, une station de la Défense nationale comprenant un bâtiment carré bas, entouré de poteaux formant un cercle parfait. Quelques PLANS AÉRIENS montrant le village de Masset situé au bord d'une rivière dans l'archipel Haida Gwaii, Colombie-Britannique; on voit des quais; long PLAN AÉRIEN incliné filmé en longeant la ligne de rivage.