Quelques plans intérieurs montrant l'exposition intitulée "Indiens de la côte du Nord-Ouest" s’étant tenue à Terre des hommes en 1970, à l'intérieur de l'ancien pavillon des Nations Unies d'Expo 67 à Montréal: P en PL montrant l'intérieur de la rotonde du pavillon; au premier plan au bas de l'écran on voit des gens entrer, puis regarder des artéfacts. Plusieurs plans montrant des visiteurs passant devant des objets exposés, les regardant. Plusieurs PM montrant des masques autochtones traditionnels sculptés dans le bois. Quelques plans extérieurs montrant ce qui avait été le pavillon des Nations Unies durant l'Expo 67 à Montréal: PE PAN montrant un mât totémique érigé devant le pavillon, avec au premier plan la sculpture intitulée "l’arbre de vie", oeuvre réalisée par l'artiste Joseph "Peppi" Rifesser. PM montrant le pavillon, avec beaucoup de poteaux porte-drapeau et des drapeaux jaunes au premier plan et à l'arrière-plan. P PAN en CP de poteaux jusqu'aux drapeaux. Plan filmé avec un téléobjectif, montrant la silhouette voilée de la ville de Montréal. ZOOM ARRIÈRE PAN VERS LE BAS sur le même pavillon, filmé depuis le toit du pavillon de la France. P PAN VERS LE BAS montrant un hélicoptère passant dans le ciel jusqu'au pavillon. Longue séquence montrant le site de Terre des hommes de 1970, grouillant de visiteurs se dirigeant vers la caméra.