Série de plans de pilotes de brousse pesant et chargeant des bagages et des agrès de pêche d'un groupe de pêcheurs dans un hydravion Norseman (3:04). PRs du pilote qui répartit la charge dans l'avion (0:23). PRs des passagers qui montent à bord de l'hydravion et du pilote qui grimpe dans le cockpit; bref plan des passagers entassés dans l'avion chargé; plan de l'avion qui démarre et s'éloigne (2:00).