Plan d’un champ enneigé, avec des touffes de broussailles, deux arbres squelettiques à distance moyenne et une forêt d’aulnes au loin à l’arrière-plan. Plan légèrement plus rapproché de la même scène, avec les deux arbres squelettiques au centre de l’écran. Plan d’un vieux pont couvert, filmé en été depuis le lit d’une crique; on voit le reflet du pont dans l’eau stagnante et des broussailles feuillues au premier plan. PLAN CONTRECHAMP sombre de la crique à l’eau saumâtre dans laquelle on voit le reflet des broussailles.