Plans variés d’un discours à McGill montrant le conférencier sur une estrade, les gens qui l’écoutent. PMRs montrant les pieds du conférencier bougeant constamment, une main droite maniant un crayon, un homme à lunettes parmi les spectateurs.
