PM sur deux hommes travaillant dehors à la construction d'une polyvalente. Plan d'ensemble sur la ville de Frobisher Bay. PAN horizontal sur la droite de la polyvalente en construction avec des ouvriers sur le toit. Plan d'ensemble de la ville avec polyvalente. Plans généraux de la polyvalente et de la ville. PM, ZOOM ARRIÈRE sur les ouvriers travaillant à la construction de la polyvalente. Plusieurs PM de la polyvalente. PAN horizontal vers la droite sur la ville jusqu'à la polyvalente. Plusieurs plans sous des angles et des distances différents d'ouvriers travaillant à la construction de la polyvalente. Cette polyvalente est composée de panneaux en fibre de verre qui sont vissés les uns aux autres. PM d'un drapeau du centenaire des Territoires du nord-ouest flottant au vent. Plan général d'enfants jouant dans un parc. PAN horizontal vers la gauche sur des maisons et sur la polyvalente. PAN horizontal vers la gauche sur un phoque mort. Il est attaché à une corde par les narines et il y a du sang par terre.