Quelques GPs et quelques PRs montrant de jeunes adultes se faisant interviewer à l'extérieur dans la ville d'Halifax, Nouvelle-Écosse. Quelques GPs et quelques PRs montrant d'autres personnes plus âgées se faisant interviewer à travers le Canada. (Le son n'est pas disponible.)