Plans variés montrant Joseph Abbu en train de rembobiner un film dans le laboratoire de l'ONF. PANs en GP d’une machine à développer incluant les rouleaux, les bains chimiques et le séchoire. P en PL montrant Abbu et la machine. Plan intérieur d’une salle, montrant une machine à développer, Abbu entrant et opérant les commandes. GP de sa main pressant des boutons. Plan montrant un homme apportant une bobine de film au bureau du laboratoire, Louise Bertrand prenant la bobine et la déposant sur une tablette. PM de Janice examinant un film et faisant une collure dans la salle d’inspection des films, ZOOM AVANT de la péllicule 16mm entre ses doigts. Plan arrière d’un technicien chargeant un film dans une machine de nettoyage ultrarapide. Plan sombre d’un homme en train d’enfiler un film dans une tireuse dans une salle de tirage. TGP d'un instrument. PANs en PL du laboratoire et un technicien en train de s'occuper de la machine à développer.