PMs d’un technicien de l'ONF mettant en place une bande-son sur une machine en vue de la repiquer. Quelques PMM de la machine. Plan filmé à l’intérieur d’une salle de projection, montrant un film projeté sur l’écran (et le compte à rebours de l’amorce académie); Don Wellington repiquant des effets sonores synthétiques pendant qu’il suit le film. GP de son visage. PM d’un pupitre de mixage sonore. PM filmé dans le central du son, montrant John Yannick faisant un enregistrement. PM montrant quatre chanteurs en train d’enregistrer une chanson.