Quelques PLANS HANCHE TRAVELLING de carnavaliers de bonne humeur, riant, s'envoyant la main durant le Carnaval de Québec. PE de spectateurs, quelques applaudissements, obscurité à l’arrière-plan. Plusieurs plans nocturnes, fixes et en continu, de gens qui dansent, s'amusent. Plans diurnes de carnavaliers dansant dans la rue, foule nombreuse. Plans divers montrant des musiciens en spectacle, un violoneux, un accordéoniste. PE d'une foule qui danse, filmée par delà les musiciens. Images du flot de carnavaliers passant devant la caméra. Plan d'un homme en chapeau Stetson debout dans la foule, le mot "Calgary" est écrit sur son chapeau. Divers plans de gens en fête.