PG montrant un aéroglisseur se déplaçant sur terre et sur l'eau au large de l'île Centre à Toronto pendant le mois de février. PTE montrant l'aéroglisseur se déplaçant le long de la ville de Toronto se découpant en silhouette sombre à l'horizon. Quelques plans montrant l'aéroglisseur se déplaçant sur terre, s’immobilisant à l’arrêt des moteurs. Plan montrant l'aéroglisseur évoluant dans des eaux agitées, filant en direction de la caméra, puis se déplaçant sur terre.