PLAN TRAVELLING d'un hydravion Norseman qui lance son moteur, s'éloigne du quai et décolle (2:50). PRs filmés dans le cockpit montrant le pilote qui manoeuvre l'avion avec les mains et les pieds; GPs de différents indicateurs (2:44). PG de l'hydravion qui glisse sur un lac (2:19). Bon PLAN TRAVELLING de l'hydravion qui se pose (0:42). PG de l'hydravion qui touche l'eau, se dirigeant droit sur la caméra, puis qui décolle, passe au-dessus (0:44). PE de l'hydravion qui touche l'eau, se dirigeant droit vers la caméra, puis passe devant elle, le pilote est visible (1:08). PR de l'hydravion qui glisse sur le lac (0:45).