Séquence montrant une classe d'élèves de l'enseignement primaire en train de visiter le Centre des sciences de l'Ontario, à Toronto, faisant fonctionner un générateur à pédales connecté à un appareil produisant des effets de sons et lumières. Quelques plans montrant les élèves écoutant un adulte en train d'expliquer le fonctionnement d'un oscilloscope. Quelques plans variés montrant des enfants jouant dans une caisse de résonnance, tapant sur des diaphragmes et des disques produisant des sons. Quelques PEs montrant des enfants jouant avec un orgue. PM en PL montrant des mains d'enfants s'activant sur deux claviers. P PAN montrant le hall d'entrée du Centre des sciences de l'Ontario; on voit des enfants déguster des boissons gazeuses.