À Montréal, quelques plans variés montrant des maquettes d'architecture tournantes sur une table; on voit l'architecte et concepteur d'urbanisme canadien Moshe Safdie entrer à l'écran et venir s'asseoir derrière les maquettes. Quelques PMMs variés montrant Safdie en train de réfléchir, puis dessinant. Quelques plans filmés par-dessus l'épaule de Safdie, montrant sa main en train de dessiner. Quelques GPs montrant des détails des maquettes, des figurines sur les maquettes. Quelques PMMs variés montrant des maquettes pour des projets destinés à Jérusalem.