PMM arrière d'un hydravion Norseman qui lance son moteur (0:34). PEs d'un camp autochtone pendant la récolte du riz sauvage (0:28). PR d'un des flotteurs de l'hydravion qui glisse à travers le riz. PAN VERS LE HAUT à un plan du pilote dans le cockpit. PLAN DE POINT DE VUE filmé de l'avion qui approche du campement; le pilote en sort (1:24). PM d'un hydravion Beaver DHC-2 qui approche (0:50). PMM de deux pilotes de brousse qui posent pour la caméra avec un groupe d'enfants (0:25).