P EN PL montrant un flanc de montagne boisé, conifères au premier plan, quelques zones dénudées, arbres abîmés par la sécheresse, feuillus à l’arrière-plan. Plusieurs plans du sous-bois. Plans d'une clairière au crépuscule avec ruisseau à l’arrière-plan et troncs profilés sur un fond plus clair. PAN sur des silhouettes de conifères; la caméra s'arrête sur une grosse lune basse éclairant la voûte des arbres.