PLAN D'ENSEMBLE de Windsor. Excellentes scènes de rue de Windsor et de Détroit; des voitures de modèle ancien sont garées le long des grandes artères. PLAN D'ENSEMBLE de Détroit et plans variés de l'intérieur de l'usine Ford à Windsor. Vues du trafic maritime; des traversiers transportent des voitures et des gens (le pont reliant Détroit et Windsor n'était pas encore construit). GP des plans du pont. Plans de voitures faisant la file pour prendre le traversier. Plan d'un quartier résidentiel, d'une église à Walkerville, en Ontario; culture du tabac à Essex, en Ontario; des voitures de modèle ancien circulent.