Aéroport de Montréal: plan filmé à l'intérieur de l'aérogare, montrant des gens un peu partout, des enfants en train de jouer, des hommes se tenant devant des comptoirs de location de voitures. Quelques PMM latéraux et filmés de face des gens. Séquence montrant des bagages descendant d'un convoyeur, tournant sur un carrousel pendant que des voyageurs les sélectionnent; de temps en temps, on voit passer des équipages de bord.