Maternelle Des Érables: quelques PMM EN PL montrant une rangée de lits, des enfants qui s'apprêtent à faire la sieste d'après-midi, qui se mettent au lit avec l'aide des monitrices. Quelques PR et un PAN sur les visages des enfants. Quelques PR d'une femme en train de préparer un repas, de disposer des bols de soupe sur une table. PMM d'enfants qu'on voit entrer dans la cuisine, se mettre à table, se faire servir par les monitrices, manger, boire, se lever de table ensuite. Quelques PR et PMM des employés de la maternelle prenant leur repas du midi; deux enfants sont à table avec eux. Quelques PMM de femmes faisant la vaisselle.