Plan de cinq ou six hommes de la fanfare Thornhill A-Team en tenue de cérémonie, qui marchent à l'intérieur du Château Frontenac en jouant du tambour et du tambourin. Séquence sur un banquet se déroulant dans le cadre de l'assemblée internationale du Kiwanis. Plans des personnalités du Kiwanis qu'on interviewe, de l'intervieweur, de la caméra.