Plusieurs plans extérieurs et intérieurs montrant des voyageurs monter à bord d’un autobus express jaune pour Beacon Hill. Quelques PMM filmés à l’intérieur de l’autobus, montrant le conducteur dans sa cabine alors que l’autobus roule sur une autoroute, puis se déplace au milieu de la circulation dans un centre-ville. Quelques P en PL montrant un grand nombre d’autobus jaunes garés dans un parc de stationnement. Plusieurs plans filmés à des angles variés, montrant la circulation piétonnière et véhiculaire dans le centre-ville d’Ottawa. PM TRAVELLING de gens circulant à bicyclette près du Château Laurier. PM TRAVELLING filmé en passant devant une gare d’autobus Colonial. Quatre P en PL d’un parc de stationnement; on voit des voitures stationnées et des véhicules circulant devant. PG en PL d’un échangeur recevant un débit moyen de circulation. PM en PL du mail de la rue Sparks, montrant des fontaines en fonctionnement et des gens s’y promenant. Quelques P en PL PAN des édifices du Parlement, puis d’immeubles du centre-ville d’Ottawa, dont le Holiday Inn; ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE. Quelques plans fixes d’immeubles. Plusieurs PLANS TRAVELLING d’un projet d’habitation en construction dans les quartiers périphériques d’Ottawa. PM d’une voiture d’époque circulant au milieu de voitures contemporaines.