PR d'une voiture s'arrêtant à l'Institut de recherche Petuxent, une jeune fille sort de la voiture et entre dans le cabinet du médecin, un poussin mort dans les mains. PR et PMM du médecin manipulant le poussin. PR des visages du médecin et de la jeune fille. Plusieurs PR du poussin mort sur la table, du médecin opérant et, qui sait, prélevant un échantillon ? (00/05/1975)