Série de plans filmés un peu partout dans la ville pendant la grève des éboueurs en 1972; quelques PM d'un gros tas d'ordures dans un parc face au cinéma Granada, PAN à un couple qui s'embrasse sur un banc (0:55). Plans de camions à chargement frontal qui ramassent les déchets sur la rue Sainte-Catherine Est, plans des équipes de nettoyage au travail (2:27).