Divers plans de mouflons d'Amérique se déplaçant paisiblement devant la caméra. PM de trois hommes entrant à la station d'étude des rayons cosmiques du mont Sulphur. GP d'un panneau d'avertissement de radioactivité. Plans intérieurs de la station bourrée d'équipement électronique, de diverses pièces d'équipement, de Brian Wilson contrôlant l'équipement. PM du Red Ensign volant au vent.