Plans, filmés au petit matin, de nombreux camions à ordures sortant d'un garage (3:41). Plusieurs plans filmés à la suite d'un camion à chargement arrière; une équipe de deux hommes ramasse les ordures dans un quartier résidentiel (4:44). P EN PL, filmé du toit du camion, des déchets jetés à l'arrière du véhicule, bons plans du compacteur en marche, plan des hommes qui chargent un canapé à l'intérieur du camion, plans de ceux-ci vidant des poubelles dans le camion (7:28). Dans tous les plans il y a de la neige au sol.