PAN de déchets, de gravats et d'épaves d'automobiles dans une cour à rebus située entre les piliers d'une autoroute urbaine aérienne; on aperçoit les installations d'une usine de recyclage du métal (1:07). PG d'un énorme tas de carcasses de voitures, quelques PR d'une pile d'automobiles écrasées, bons plans d'une grue à grappin qui saisit les véhicules et les laisse tomber dans un déchiqueteur (6:37). Quelques PR du métal déchiqueté qui sort ou circule sur des convoyeurs (1:52).