Incinérateur d'Hamilton; P EN PL vers le fond d'une fosse remplie d'ordures, PAN VERS LE HAUT à PG de convoyeurs qui déplacent lentement les déchets (1:01). PM des ordures qui tombent dans la fosse et que des convoyeurs ramassent (1:10). PM d'un camion à chargement arrière qui recule vers une rampe; sa porte s'ouvre et les ordures tombent dans la fosse (2 plans; 1:38). P EN PL de deux travailleurs qui trient des déchets sur une passerelle au-dessus des convoyeurs (0:10). Quelques PR des rebuts circulant sur un convoyeur (1:06). Plans extérieurs de l'incinérateur (0:13). Plans des ordures morcelées qui circulent sur des convoyeurs (1:03). Plusieurs plans du feu aperçu à l'intérieur de l'incinérateur par une porte ouverte (2:36).