Décharge contrôlée de Ktichener en hiver; série de plans de camions qui déchargent des ordures, de bulldozers qui écrasent des déchets, étendent de la terre, plans d'une racleuse qui apporte de la terre (13:11). Quelques PR d'un panneau de la ville de Kitchener annonçant le lancement d'un projet d'aménagement de nature récréative sur l'emplacement de la décharge contrôlée, PAN à PLANS LARGES d'une colline artificielle recouverte de neige, contre-champs (2:08).