Plans d'un camion militaire canadien, de voitures de reconnaissance passant devant la caméra près d'Anvers, traversant un pont tandis qu'un soldat place une enseigne indiquant "Pont de l'hiver".
