La guerre dans l'espace: séquence montrant des mécaniciens qui effectuent la révision d'avions de chasse Hurricane, des pilotes en tenue de vol qui attendent au bord de la piste. Plan des pilotes qui réagissent à l'ordre de décollage; les appareils Hurricane prennent promptement leur envol en passant devant la caméra. PE PAN au-dessus d'un champ; on aperçoit un avion. Plan de pilotes qui reçoivent un breffage. Plans d'appareils Spitfire prêts à décoller, de ceux-ci qui passent devant la caméra après le décollage, puis volent au-dessus de celle-ci. Plans de bombardiers Hudson qui prennent leur envol, de bombardiers Boston dans le ciel; certains passent à basse altitude au-dessus de l'eau. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude de l'eau, de la côte, pendant que l'appareil dans lequel se trouve la caméra rase le sol, de la campagne, de la fumée produite par les bombes. Métrage du mitraillage d'hydravions filmé à la cinémitrailleuse.