À Helsinki, en Finlande, plusieurs prises de vue sous différents angles d'une jeune femme au travail, en train de dessiner dans l'atelier d'une usine de céramique. PR de motifs. PR à ZOOM ARRIÈRE d'un homme dans un studio de l'usine de céramique, en train de peindre. PR de ses mains en train de peindre sur une assiette, puis PAN VERS LE HAUT sur son visage et PAN VERS LE BAS sur ses mains. ZOOM ARRIÈRE à PMM sur son travail. PAN des articles reposant sur sa table. Par-dessus ses épaules, des PR de ses mains effectuant des dessins dans une assiette. PMM de l’homme au travail devant une étagère remplie d’assiettes de différentes couleurs, puis ZOOM AVANT sur l'une des assiettes. PR sur les détails des dessins d'autres assiettes.