En Alaska, des PLANS AÉRIENS à basse altitude des chenaux de la banquise où se trouvent quelques baleines boréales, incluant un GP de l'évent d’une baleine. Sur certains plans, une partie de l'hélicoptère est visible. PLANS AÉRIENS obliques, hauts et bas de la banquise de la région des Tchouktches et des chenaux où sont les baleines boréales. L'ombre de l'hélicoptère apparait sur certains plans. Divers PLANS AÉRIENS de paysages montagneux entre le Cap Lisburne et Point Hope.