PM d’un membre d’équipage sortant d’une tente. PR du visage d’un autre membre d’équipage; quelques PMM de différents membres d’équipage ajustant un télescope sur un trépied, puis regardant à travers (on reconnaît Bill Mason). Quelques PMM et quelques PR d’Inuits en train de déposer du matériel de chasse dans un grand canoë.