PM extérieur montrant des Cris de Mistassini entrant dans une église catholique. Quelques PM intérieurs montrant des villageois assis dans l'église; un homme joue de l'orgue pendant qu'un prêtre marche vers l'autel pour prendre son missel, puis revient sur ses pas dans l'église. PM arrière du curé et d'un prêtre marchant vers l'autel pour la cérémonie. Quelques plans de retardataires prenant place à leur banc. PM extérieur d'une petite église. ZOOM ARRIÈRE à PMM intérieur d'un prieur sonnant les cloches; ZOOM AVANT sur l'église et sur des gens près d'un lac. PM extérieur du prieur sonnant des cloches. PM montrant le prieur marchant vers l'église et des gens y entrant; PAN VERS LE HAUT sur le clocher de l'église. PM des villageois quittant l'église. Quelques PM et quelques PR variés d'un Cri en train de vérifier son filet. Quelques PM d'enfants jouant sur un bateau de la Société d'énergie de la Baie-James. Plusieurs plans filmés à des angles variés, montrant des familles amérindiennes sortant d'un "The Bay Store" (magasin La Baie) avec des paquets. Plusieurs plans filmés à des angles variés, montrant des étudiants amérindiens montant dans un autobus scolaire, des parents et des enfants se tenant tout près, des groupes d'Amérindiens attendant l'autobus, quelques-uns avec des bagages, des étudiants dans des autobus saluant et envoyant la main. C'est l'automne et tous les gens sont habillés chaudement.